Todo lo que se publica en "Otras palabras"

Santa lo lei, gracias!! y te conteste!!

Viggo vuelve a la actividad..

Al Castellano

I.
En esta lengua que hablo, en estas frases de un eco
cuántas voces viven, cuánto eres la inmortalidad,
lengua de plurales que siendo una eres
metáfora de aquello que siendo uno es lo diverso.
El todo te contiene y tú contienes esa palabra: Universo.
Porque de qué otro modo podrían vivir en estos verbos,
en estas sonoridades, en estos silencios y alturas,
tantas sombras que fueron y tantas que serán mañana:
de las que serán ya están las palabras en las bocas
y estuvieron en la luna sangrienta de Quevedo,
en la mañana en que Díaz de Vivar tomó una ciudad
ya muerto, en la impávida marinería que otra mañana,
de octubre, vio una costa (sueño dentro de un sueño),
y estaba hecha de dolor, de hambre y de coraje.
Oh lengua donde cabalgan hombres y donde
tantas lenguas han desembocado,
ancho río de España que ha salido al mar,
es cierto que no conservaste para nosotros
la gracia leve de las declinaciones,
pero del sólido latín vienen tus huesos,
la carne somos hoy los que te hablamos
(el centurión que rige en la provincia
lejana de su imperio, no comprende
que al pedir el vino pide a la historia que conserve
unos distintos matices, unos cambios que no serán
fugaces como su humana sombra,
sino el futuro del habla de Virgilio).
El fenicio que apoyaba su balanza en su lanza
y desde lo conjeturable a cambio
nos dejó su sangre y sus palabras.
El doctor que en la Torá canta al Dios de Abraham,
el duro visigodo que bautiza a su hijo
con trabajosas frases que ya no son exactamente las sajonas
con que fue nombrado. El victorioso muslín,
que bajo el verde triángulo de sus banderas
no sabe que fue él el conquistado.
El probable griego que lejos de Bizancio
sumó a sus ciencias el arte de vivir en el exilio.
El capitán de hombres, asturiano,
que juró sobre la espada de hierro tomar esa colina
y en la colina duerme desde entonces.
El fraile que en la celda deleita las horas y las horas,
al resguardo del muro y de su tiempo,
inclinado sobre el tomo y que transcribe
siglos después el porvenir de esos ecos,
las frases de Aristóteles y los dobles sueños de Plutarco,
no conoce que en lo que ara su pluma
otro rumbo se ha abierto.
Lo supo el triste, el alto, el solo
que soñó en la cárcel que era Miguel de Cervantes
y que escribía el Quijote.
Ni el judío ni el moro ni el cristiano
que disputan y entremezclan sus sangres
en tu sonoro ancestro lo comprenden:
de qué miles de hombres y de historias
has salido, lengua de Gracián y las Américas.

II.
Veo en ti. No estás hecha de sonidos solamente,
ni de ideas solamente ni de conceptos. Fuiste hecha
también para nombrar esas penumbras de las imprecisiones,
la ambigua senda que entre la palabra y los hechos
declara su dominio. Otra proeza tuya, castellano.
Que la eternidad tenga un cuerpo y que podamos
palpar el peso de una hora en la palabra.
En Persia ciertas oraciones podían mover los astros;
sólo tú, ahora, puedes convocarlos. Que yo diga pradera
y la pradera se extienda, como una alfombra sin árboles,
amarillento cielo derramado de aquí hasta el horizonte.
Que yo diga volcán y que éste brote en la habitación sonora,
arrancando los pisos e hirviendo los aires y el aliento.
Que diga mar y pise el légamo del fondo
con los cabellos sacudidos por las olas, todo venido en torno
sueño líquido, blando peso en movimiento, inconmensurable.
Que diga aire y me eleve o todo hacia algún allá descienda,
como si cayera la tierra y en el mismo lugar me quedara, solo.
De alguna forma, en millones de bocas,
lo has abarcado todo, lo has devorado todo:
¿qué otras palabras, como gentes del futuro,
en ti, lengua infinita, allá adelante esperan por nosotros?
Cuáles habrá para nombrar lo que no ha nacido nunca,
como no habían nacido antes éstas que hablamos.
Si presente es eso que al nombrarlo en ti
es lo que ha sido, más el mañana de lo mismo, incluso,
lengua que has sido la de Góngora y es mía,
usando tus palabras yo te sueño tan eterna
como la tierra y el aire. A ti, que abarcas por igual
el fuego y el agua y la tierra y el aire.
—Luis Benítez

Para saber un poco de su autor: http://www.publicatuslibros.com/autor/info/luis-benitez/

Y un poco más de fútbol



¡¡¡AGUANTE CICLÓN!!!

Y un mensaje de despedida al Cholo, que creo que ya comentó Santa (supongo que se refiere a Diego Simeone, ex-entrenador del San Lorenzo)

Gracias por tu esfuerzo, Cholo. Hiciste lo que pudiste, y te deseamos suerte en el camino.
"Si estás triste sonríe, porque más vale una sonrisa triste, que la tristeza de no verte sonreir!"

Y una foto detalle del cuervo. ¿Cogería Viggo la foto de este foro????

Pero que bello!! esto que puso en PP

Gracias Sr. Mortensen los que hablamos castizo a sus pies...

Y la foto, ¡ aguante el ciclon!! como un cuervo de ley !!

P.D. y tomando mate!!

Muy bueno Viggo !!!!!La poesía sobre nuestra querida lengua!!!! Y lo del Hombre y el paraguas de San Lorenzo, es muy significativo, yo sentí igual que él anoche viendo el partido, se nos viene el apocalipsis, es muy preocupante, y una demostración del estado desastroso de la institución en general, se vienen tiempos muy difíciles.- Los socios tenemos que tomar medidas urgentes, ya!!!!Veremos qué pasa....Viggo se habrá ido a España???

A España!! pero este Hombre!!

Me gusto lo del paraguas que, ademas, esta medio descuajeringado

Qué bueeeeeeeeno!!!!!!

En VV salió que está en NY. Avisos en el Twitter...y no nos olvidemos que en mayo comienza a filmar The Talking Cure. Asi que tiene que largarse para Viena, a empaparse !! de la personalidad de Freud, no de la lluvia, of course.
Siento lo de anoche, Santa. Y los socios, qué pueden hacer, fuera de pretender votar mejor ?

Es que es único..he visto la foto de PP, y me partía....ahi con una pintita de necesitar, ducha, cama y comidita rica..y con el paraguas, como no, con los colores de SL, descuajeringao total y con su mate...

Me hace ilusión que el Sr Mortensen lea (y piense )en castellano, pues soy castellana.
Hermoso poema para una hermosa lengua
¿Y la foto?
Impagable.
Me encanta este hombre!

Gracias por tus deseos farol, si que podemos hacer, pedir que se adelanten las elecciones a mitad de año, porque así a fin de año no llegamos, la deuda crece, muchos lo piden de presidente a Viggo (porque dicen que es honesto y quiere al club) pero como se va a filmar con Cronenberg, no será posible.- Así que está en New York?? pero recién empieza a filmar el 17 de mayo según leí, así que tiene tiempo para andar por Europa antes de filmar.- El poeta es argentino, así que esa poesía son resabios de sus días en Argentina, cuando viene se ve que le cuesta irse emocionalmente, qué lindo que tenga esta conexión con nosotros

Sí, Santa, como decía Benedetti "el idioma que uno aprende en la infancia, es el que uno aprende mejor" y a Viggo el idioma se le quedó en el corazón.
Y en cuanto a lo de S.L, si para ser Presidente hay que ser honesto y querer al Club, Viggo sería el candidato número uno, que no hay otro que pasee al equipo de sus amores por todo el mundo con más tenacidad que él, y recuerden que hasta le canta tangos a su adorado equipo!!

Si Señor!!! ...

Y si anda desvalido y descuajeringado y con el mate no le alcanza, ya sabe que en los pagos se lo espera siempre y con fervor!!

Las chicas de VV se han dado cuenta que el autor de la foto de Viggo con el descuajeringado paraguas es Geordie Sheffer, del equipo de peluquería de La Carretera.

¡Ay Santa! Parece que la cosa está un poco fea.. Ahora entiendo el mensaje y la foto, gracias por la aclaración.

Yo entendi que la puso por la situacion del clú , esperemos que no sea por otra cosa...y que todo lo demas siga bien
Bueno hablando de clus... a Boca no le va mejor en estos tiempos... seguramente vendran mejores...sí, (con acento ) vendran tiempos mejores para los dos!!!

V esta, como siempre, muy trascendente. Yo diría un tanto impotente por no poder hacer mucho mas por el Club, al menos hoy por hoy. Buena la foto del peluquero

Si muy buena!! y la que ahora se va al peluqero soy yo... que tengo unos pelos a ver si me ve ese tipo y me saca una foto!!

Maitena

muy listilla la niña!! lo digo porque sabe que a veces hay hacer milagros!!!
Es cieto tiene cara de gorrioncillo en ese video...

Recién miré perceval y el hombre sigue futbolero, cuándo va a comenzar a preparar a Freud???? Este Viggo cuando viene a Buenos Aires, sigue con el futbol y sigue y sigue......

Hablando de Perceval!! el otro dia dieron en la tele Excalibur!! hacia años que no la veia y me emocione!!!

El Sr. Mortensen se habra inspirado en la peli para ponerle nombre a su editorial??

Y anoche dieron Las Dos Torres!!! pero me quede dormida en la mitad... que no se diga!!

Pues yo creo que sí está preparando a Freud, porque pone una frase suya

Words are but symbols for the relations of things to one another and to us; nowhere do they touch upon absolute truth.
—Friedrich Nietzsche


Y entre Higuaín, Bendthen, Iniesta y Forlán, estas perlas:
Leed, leed y pensad:


The human shape is a ghost made of distraction and pain.
Sometimes pure light, sometimes cruel, trying wildly to open, this image tightly held within itself.
—Rumi


La forma humana es un fantasma hecho de distracción y dolor,
A veces pura luz, a veces cruel.
Intentando con violencia descubrir,
Esta imagen que encierra dentro de sí mismo
-Rumí

(Rumí es ya un viejo amigo de este foro. Si queréis leer algo más, aquí se puede)

http://www.oshogulaab.com/SUFISMO/TEXTOS/RUMIPOEMAS.html

Gracias Ampi! siempre nos mantenes al tanto de PP

Y hay más.

Let everyone sweep in front of his own door, and the whole world will be clean.
—Johann Wolfgang von Goethe

Que cada cual barra ante su puerta, y el mundo entero estará limpio
---Johann Wolfgang von Goethe


Y un inigualable Luis Benítez para leer muy muy despacio "oliendo" y sintiendo.
¡Gracias Sr Mortensen!


De las tantas cosas que no puede

De las tantas cosas que no puede
mostrar ciertamente la palabra,
la primera imposible es el olor
tan propio y exacto de las cosas.
La poesía también es como el aroma.
Así quedan sin nombre
el olor definitivo de la lluvia
y el efímero matiz que se respira
al asomarse a las sombras de un aljibe;
el olor del primer mar, a los seis años,
la fragancia, que nos asustaba, de los cielos nublados,
y el olor a comida de una casa
que nos fue querida.
La memoria tal vez sea
sólo visión de olores olvidados,
como este papel a donde llamo
a la presencia ardiente de unas hojas quemadas
y a la clave del enigma de la rosa;
al olor de las sangres
que no vi derramarse,
al olor del incienso y al del alcanfor,
un olor que resplandece;
al de las jóvenes mujeres en los baños públicos,
al de las monedas, que abandonan la mano
y que retornan, al de la tierra de Pinzón
una mañana de octubre, al de los gatos,
al olor milagroso de las cosas vulgares,
de las que apenas se comprende
que emanan la noche poderosa,
al de un río que corre lejos
y al que sin razón evoco,
al de la palabra marisma, al de retablo,
a los de esta mañana
que partieron a un país sin dónde,
al de una muchacha que se fue,
el 2 de noviembre de 1982,
para que mis palabras
pidieran el perfume de unos versos
y me quedaran la fecha y la balada,
el de las ballenas que tiñen
la espuma de aceite y de tamaño,
el de un hombre que hablaba del origen del día,
al de las tantas cosas
a las que no pude acercarme y que me esperan.
Son otro mundo más sobre este mundo,
veo el bosque y entre el bosque
la selva del aroma.
Yo me voy de los hombres y las cosas
como un salvaje que marcha a las ciudades
y dice adiós a su mundo de olores;
también a mí ellos vuelven
bellos y pesados como un remordimiento.
Serán desde estos versos mi memoria,
seguirán sobre el mundo
cuando me haya muerto.
—Luis Benítez

Hay también una foto de Leo Messi (¡¡bravo muchacho!!) y otra de Mirko Saric.

Leo y me entero que Mirco Saric fue jugador del S.Lorenzo, y falleció muy joven, a los 21. Sus padres eran croatas.
Y yo creo que por eso Viggo ha puesto al lado este poema de un poeta croata, Zvonko Makovic


LATER
In poems it always looks different.
When I read sentences written by others,
everything seems clear and easy.
Like a sheet of paper which still resists fire,
which hardly feels the signs of ash
on it. In my yard
ash is so comprehensive.
Like an illusion, like a picture that inspires.
Many write about lost beauty,
about misfortune that comes suddenly and creeps
into a silent, abandoned heart.
However, I would like to say something
about my yard and about the big river
which you should see from the window.
About an ash-tree and two lime-trees which
disappeared the other day.
The mechanism of the fairy-tale has suddenly become
completely inconceivable to me.
The ash that falls from the window,
that black soot that only yesterday
used to be a table, a bed or books,
somebody’s life about which nobody thought very much,
that is stuck in my throat and blurring my sight.
When I wave with my hand,
will I still be able to feel anything?
—ZVONKO MAKOVIC

He encontrado un enlace para este poeta, Makovic, en el que aparece este mismo poema y su original en croata. Lo pongo aquí por si hay alguien que hable croata y le apetezca leerlo.


http://croatia.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=2029&x=1