Últimos temas
Noticias de Viggo
+21
Admin
Calíope
Carolina200
Luisa
ceiten
Mª de los
roserblau
elena
ampi
vero
Eleyastar
Mi gatita katy
Arwen
mariola
Farol
coucou
Alen
Nani
santa
Cirene Fuster
paraulesartemis
25 participantes
Página 39 de 40.
Página 39 de 40. • 1 ... 21 ... 38, 39, 40
Video de Viggo hablando de su esañol.
Os he colgado este video en you tube no se ve muy bien pero creo que es muy interesante
Entrevista viggo
Entrevista viggo
Mary2010- Mensajes : 97
Fecha de inscripción : 07/02/2010
Nada contra el argentino
Solo os hacia un comentario por cierto citando a Academia de Doblaje y VoiceOver en Córdoba y Buenos Aires
"En una charla reciente con la actriz española Assumpta Serna, ella se lamentaba al contarme que algunos acentos regionales tan característicos como el andaluz, sólo suenan en el cine y la tv de España para definir o representar a algún personaje gracioso o una situación chistosa."
Otro dato interesante es el que aporta Hernán Casciari en su blog: “De cada cien películas que emite la Televisió de Catalunya, sólo cuatro son hispanoamericanas. Y en algunos casos… ¡las doblan al catalán!”
Por cierto que mirando por internet me he enterado que las peliculas en Sudamerica se doblan en Mejico con un español neutro os adjunto un comentaro de una argentina que creo resume bien la situacion
"En la Argentina, por suerte, está muy impuesto el respetar la lengua de origen y las películas se dan subtituladas, excepto aquellas que pueden ser de interés para un público infantil.
Yo siento rechazo por el doblaje, si bien los subtítulos no son muy fiables, en el mejor de los casos si conocés un poco el idioma podés ir armando el texto con la suma de lo que escuchás y lo que leés. Para mí escuchar las voces originales de los actores es parte indisoluble de la obra, pero en el caso de tener que escuchar un doblaje, lo que pido es que sea lo más neutro posible, si escucho un acento marcadamente castizo o argentino o lo que sea no puedo engancharme con la película, se convierte en otra cosa. En ese sentido en México es donde hay mejor escuela, no sólo porque buscan una neutralidad (que por cierto es ficticia, no existe tal cosa en la realidad, pero lo que cuenta es borrar lo más que se pueda las marcas regionales que dan los modismos y las entonaciones"
Como veras lo de buscar un acento neutro tambien esta extendido en sudamerica
"En una charla reciente con la actriz española Assumpta Serna, ella se lamentaba al contarme que algunos acentos regionales tan característicos como el andaluz, sólo suenan en el cine y la tv de España para definir o representar a algún personaje gracioso o una situación chistosa."
Otro dato interesante es el que aporta Hernán Casciari en su blog: “De cada cien películas que emite la Televisió de Catalunya, sólo cuatro son hispanoamericanas. Y en algunos casos… ¡las doblan al catalán!”
Por cierto que mirando por internet me he enterado que las peliculas en Sudamerica se doblan en Mejico con un español neutro os adjunto un comentaro de una argentina que creo resume bien la situacion
"En la Argentina, por suerte, está muy impuesto el respetar la lengua de origen y las películas se dan subtituladas, excepto aquellas que pueden ser de interés para un público infantil.
Yo siento rechazo por el doblaje, si bien los subtítulos no son muy fiables, en el mejor de los casos si conocés un poco el idioma podés ir armando el texto con la suma de lo que escuchás y lo que leés. Para mí escuchar las voces originales de los actores es parte indisoluble de la obra, pero en el caso de tener que escuchar un doblaje, lo que pido es que sea lo más neutro posible, si escucho un acento marcadamente castizo o argentino o lo que sea no puedo engancharme con la película, se convierte en otra cosa. En ese sentido en México es donde hay mejor escuela, no sólo porque buscan una neutralidad (que por cierto es ficticia, no existe tal cosa en la realidad, pero lo que cuenta es borrar lo más que se pueda las marcas regionales que dan los modismos y las entonaciones"
Como veras lo de buscar un acento neutro tambien esta extendido en sudamerica
Última edición por Mary2010 el Miér Nov 30, 2011 3:57 pm, editado 2 veces
Mary2010- Mensajes : 97
Fecha de inscripción : 07/02/2010
Re: Noticias de Viggo
Si farol, el pueblo vasco siempre ha estado muy relacionado con la ganaderia, somos muy de campo, que se le va a hacer
Respecto a lo de la retención en el aeropuerto, yo estuve estudiando este verano en NY y al llegar lo mismo, no sé ni cuánto tiempo me tuvieron, lo único que les faltó preguntarme es si era terrorista Acabé con un cabreo tal que casi me vuelvo.
Y hablando de NY, allí conocí a muchos "sudacas" y sinceramente creo que no tienen ni la mitad de prejuicios que los españoles.
Respecto a lo de la retención en el aeropuerto, yo estuve estudiando este verano en NY y al llegar lo mismo, no sé ni cuánto tiempo me tuvieron, lo único que les faltó preguntarme es si era terrorista Acabé con un cabreo tal que casi me vuelvo.
Y hablando de NY, allí conocí a muchos "sudacas" y sinceramente creo que no tienen ni la mitad de prejuicios que los españoles.
Mi gatita katy- Mensajes : 599
Fecha de inscripción : 21/03/2010
Localización : Bilbao
Re: Noticias de Viggo
Hay , Farol,!!!Me parece que la que se ofendio fuiste tu... No pretendia ofender con el comentario, en serio, Y lo de que aqui se abila tango , no era como para presumir, se baila de todo.Nosotros tampoco sabemos bailar sevillanas, salvo la gente del sur, y los uqe van a academias de baile,....Y ya comente que este pais crecio con muchisimos compatripotas uqe tuvieron que emigrar, primero tras la guerra, tuvieron que huir , y mas tarde, por la terrible situacion economica que este pasi vivio hasta bien mediados los 50-60. Asi uqe no entiendo muy bien los estupidos comentarios que se oyen , cuando casi todos hemos tenido algun familiar ( ya mayor) que vino de trabajar fuera.
Lo de los aeropuertos es punto y aparte. el grado de estupidez es demasiado elevado para intentar entender lo uqe sucede en estos lugares. Te lo aseguro , con conocimiento, poruqe mira por donde, yo trabajo a veces en el aeropuerto. He visto unas cosas tan imbeciles, que no das credito....el año pasado no dejaron a una chica pasar un torito de adorno, el torito cabia en una mano, y llevaba unas banderillas clavadas, imaginaos el tamaño de los instrumentos...Pues tuvo que quitarle las banderillas....no sea que fuese a ir pinchando con ellas a alguien en el avion....Un palillo era mas peligroso....Y a mi, un guardia civil no me dejaba pasar mi fonendoscopio al cuello , queria uqe lo pasase por la cinta, porque no sabia si podia ser peligroso...y eso que fue el quien nos llamo al servicio medico.... Ahora, cada vez que salimos o entramos, tenemos uqe pasar por un arco de seguridad, y quitarnos las chaquetas, las carteras...Cien veces que tengamos que salir , cien veces que tenemos que hacerlo.....asi uqe si son tan pelmazos y desconfiados de personal acreditado, y uqe ya ha pasado la seguridad por la mañana , fijate con el resto del mundo....todo el mundo es sospechoso para estos linces....
Lo de los aeropuertos es punto y aparte. el grado de estupidez es demasiado elevado para intentar entender lo uqe sucede en estos lugares. Te lo aseguro , con conocimiento, poruqe mira por donde, yo trabajo a veces en el aeropuerto. He visto unas cosas tan imbeciles, que no das credito....el año pasado no dejaron a una chica pasar un torito de adorno, el torito cabia en una mano, y llevaba unas banderillas clavadas, imaginaos el tamaño de los instrumentos...Pues tuvo que quitarle las banderillas....no sea que fuese a ir pinchando con ellas a alguien en el avion....Un palillo era mas peligroso....Y a mi, un guardia civil no me dejaba pasar mi fonendoscopio al cuello , queria uqe lo pasase por la cinta, porque no sabia si podia ser peligroso...y eso que fue el quien nos llamo al servicio medico.... Ahora, cada vez que salimos o entramos, tenemos uqe pasar por un arco de seguridad, y quitarnos las chaquetas, las carteras...Cien veces que tengamos que salir , cien veces que tenemos que hacerlo.....asi uqe si son tan pelmazos y desconfiados de personal acreditado, y uqe ya ha pasado la seguridad por la mañana , fijate con el resto del mundo....todo el mundo es sospechoso para estos linces....
Nani- Mensajes : 467
Fecha de inscripción : 30/01/2010
Re: Noticias de Viggo
No se si sera un buen hilo para poner este video, pero es una pequeña entrevista con motivo del estreno de "Un método peligroso", y la verdad, es que es el hombre perfecto, como mola XD
http://www.lasexta.com/sextatv/cine/es_viggo_mortensen_el_hombre_perfecto/283323/6083
http://www.lasexta.com/sextatv/cine/es_viggo_mortensen_el_hombre_perfecto/283323/6083
Eleyastar- Mensajes : 86
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Es una noticia sobre Viggo, no??...Es el hilo ideal, bajo mi humilde punto de vista.
Muchas gracias Eleyastar
Un saludo
Muchas gracias Eleyastar
Un saludo
vero- Mensajes : 3040
Fecha de inscripción : 20/02/2010
Quiero hacer más películas en español
Revista tiempo
Habla de purgatorio de un metodo peligroso y sus proyectos.
Por cierto un metodo peligroso ha quedado tercera en la taquilla de la semana
Habla de purgatorio de un metodo peligroso y sus proyectos.
Por cierto un metodo peligroso ha quedado tercera en la taquilla de la semana
Mary2010- Mensajes : 97
Fecha de inscripción : 07/02/2010
Re: Noticias de Viggo
No se is lo habeis notado.Ultimamente Viggo en PP pone citas de Galieo Galilei....Por que sera? Evidentemente esta leyendole, pero ....sera algun personaje nuevo en cartera? ....
Nani- Mensajes : 467
Fecha de inscripción : 30/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Acabo de poner una entrevista (con fotos) en el hilo corespondiente, espero os guste
entrevista en el New YOrk Times
entrevista en el New YOrk Times
ceiten- Mensajes : 236
Fecha de inscripción : 01/11/2010
Re: Noticias de Viggo
Mary2010: lamento el episodio, pero no me extraña de alguien que tuvo actitudes profundamente fascistas, aún cuando hizo unas cuantas cosas muy bien (me refiero a los derechos politicos de las mujeres y al fuerte trabajo realizado durante su corta vida en favor de gente con muchas necesiddes). Yo me he referido a la gente común, no a gobernantes, quienes, por cierto, se expresan de acuerdo a sus ideologias y y las de sectores que representan (en este caso, amplios y confusos). Dicho sea de paso, durante su visita a España, en pleno franquismo, fue muy bien recibida por Franco, jefe del Embajador en cuestión, asi dicen.Es que tenian puntos de vista en común, dicen también.
Katy: si mujer, tan amantes del campo que aqui hay una estirpe vasca muy famosa de centauros, un gran grupo familiar que por añares ha jugado maravillosamente al polo: los Heguy. Para montar y jugar como ellos se necesita una total identidad con el campo.
Katy: si mujer, tan amantes del campo que aqui hay una estirpe vasca muy famosa de centauros, un gran grupo familiar que por añares ha jugado maravillosamente al polo: los Heguy. Para montar y jugar como ellos se necesita una total identidad con el campo.
Farol- Mensajes : 3155
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Por favor, Nani ! lejos de mi intención ofenderme con vos, compañera de estos lares por tantos años ya...es que cuando la gente empieza a echarle la culpa al extranjero porque aumenta el aceite y le pega en el calle y pasan esas cosas, es que no me gusta. No lo acepto en mi pais, no lo aceptaré en otros. Por supuesto que España tiene derecho de establecer sus politicas y de controlar sus fronteras, pero poniendo visas harian mejor papel. Los señores de los Aeropuertos (parece que el de Madrid ha empeorado en esto mucho) no trabajan asi porque son burros, trabajan asi porque reciben órdenes. Y si esto ha pasado con un Gobierno del PSOE, se me hace dificil imaginar lo que puede ser con un PP, al margen que ha sido elegido por amplisima mayoria. Y te cuento, hija, que leo a Rajoy y sus discursos sobre la inmigración y se me escuece el alma. O es que alguien puede pensar que el paro del 21% es culpa de los africanos ? y que los argentinos (qaue siguen regresando, me alegro) son los responsables del paro juvenil de + del 45% ?
En fin, temas. Uno entiende la problemática, mira si una argentina no va a entender lo que es la crisis, cómo impacta en la sociedad, lo peligrosa que es, no sólo porque hay gente que sufre muchisimo sino por las reacciones que provoca.
Ah ! con relación a V poniendo cosas de Galileo Galilei en su sitio, lo que me abrió la cabeza fue pensar que puedo imaginarlo perfectamente interpretar esa maravillosa obra que se llama Galileo Galilei, de Brecht, que tuve el privilegio de ver con un gran actor argentino (que Uds.no conocen) hombre de teatro que se llama Walter Santa Ana. Es una obra extraordinaria sobre el genio, el talento, la innovación, las corrientes de pensamiento y, de paso, el oscuranstimo, los prejuicios, las envidias....realmente ni se me habia ocurrido pero él estaria muy muy bien. Podriamos armar una producción, no ?
En fin, temas. Uno entiende la problemática, mira si una argentina no va a entender lo que es la crisis, cómo impacta en la sociedad, lo peligrosa que es, no sólo porque hay gente que sufre muchisimo sino por las reacciones que provoca.
Ah ! con relación a V poniendo cosas de Galileo Galilei en su sitio, lo que me abrió la cabeza fue pensar que puedo imaginarlo perfectamente interpretar esa maravillosa obra que se llama Galileo Galilei, de Brecht, que tuve el privilegio de ver con un gran actor argentino (que Uds.no conocen) hombre de teatro que se llama Walter Santa Ana. Es una obra extraordinaria sobre el genio, el talento, la innovación, las corrientes de pensamiento y, de paso, el oscuranstimo, los prejuicios, las envidias....realmente ni se me habia ocurrido pero él estaria muy muy bien. Podriamos armar una producción, no ?
Farol- Mensajes : 3155
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Ay Farol, mujer pero parece que hemos visto las mismas obras de teatro!!!!, yo también vi en el Teatro San Martín Galileo Galileo, qué obra!!!!! y qué actor!!!! Maravillosos ambos!!!
santa- Mensajes : 1797
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Pues ojalá! Y que la estrenen en Argentina y en España y con gira Total, por pedir...
Mi gatita katy- Mensajes : 599
Fecha de inscripción : 21/03/2010
Localización : Bilbao
Re: Noticias de Viggo
Gracias Katy!!!Se te acerca la fecha para ver a Viggo!!!!Falta poco, que lo disfrutes
santa- Mensajes : 1797
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Hola gente. No se si lo han puesto pero Viggo es la tapa de NYTimes Magazine
http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2011/12/02/viggo-talks-and-talks/
The New York Times T Style Holiday 2011 : Viggo Mortensen by Cass Bird
VIGGO TALKS AND TALKS
Stylist: Sara Moonves
Photographer: Cass Bird
http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2011/12/02/viggo-talks-and-talks/
The New York Times T Style Holiday 2011 : Viggo Mortensen by Cass Bird
VIGGO TALKS AND TALKS
Stylist: Sara Moonves
Photographer: Cass Bird
nina- Mensajes : 21
Fecha de inscripción : 21/04/2010
Re: Noticias de Viggo
La verdad es que estoy un poco nerviosa ya
Esa entrevista creo que ya está puesta nina, muchas gracias de todas formas
Esa entrevista creo que ya está puesta nina, muchas gracias de todas formas
Mi gatita katy- Mensajes : 599
Fecha de inscripción : 21/03/2010
Localización : Bilbao
Re: Noticias de Viggo
Ya sabes Katy.Camara de fotos, papel y lapiz, ....lo del regalito, ya es aleatorio.
Nani- Mensajes : 467
Fecha de inscripción : 30/01/2010
Re: Noticias de Viggo
a ver, por lo uqe se, qeu no es deamsiado, la verdad, las normas de seguridad de los aeropuertos, son normativas europeas, o internacionales, por el sesgo tan americano que estan tomando. Las normas de seguridad no creo que tengan mucho que ver con los diferentes gobiernos.Otra cosa es uqe si las autoridades locales son mas o menos amigas de leyes de inmigracion mas o menos restricitvas, las autoridades sean mas estricatas.No se si me explico. Y ademas, como en todo, las normas pueden aplicarse segun y como.Una cosa es cumplir con tu deber, y seguir las normas , y otra diferente es tomarte al pie de la letra las cosas, y dejar tus neuronas en casa para no utilizarlas en le trbajo. Una cosa es uqe los elementos punzantes no se puedan pasar, y otra es que no dejen pasar un cortauñas.No se si alguien ha atracado a nadie con un cortauñas, pero parece que los encargados de la seguridad del aeropuerto piensan que es un arma de destruccion.
a eso me refiero, y en el aeropuerto, por lo menos el de Madrid, hay muuuuchisimos ....cerraditos. Pero muchos. No ves que hasta un fonfndoscopio querian pasar por el escaner? como si se pudiera llevar alguna bomba en las gomas, vamos...
a eso me refiero, y en el aeropuerto, por lo menos el de Madrid, hay muuuuchisimos ....cerraditos. Pero muchos. No ves que hasta un fonfndoscopio querian pasar por el escaner? como si se pudiera llevar alguna bomba en las gomas, vamos...
Nani- Mensajes : 467
Fecha de inscripción : 30/01/2010
Re: Noticias de Viggo
a ver, por lo uqe se, qeu no es deamsiado, la verdad, las normas de seguridad de los aeropuertos, son normativas europeas, o internacionales, por el sesgo tan americano que estan tomando. Las normas de seguridad no creo que tengan mucho que ver con los diferentes gobiernos.Otra cosa es uqe si las autoridades locales son mas o menos amigas de leyes de inmigracion mas o menos restricitvas, las autoridades sean mas estricatas.No se si me explico. Y ademas, como en todo, las normas pueden aplicarse segun y como.Una cosa es cumplir con tu deber, y seguir las normas , y otra diferente es tomarte al pie de la letra las cosas, y dejar tus neuronas en casa para no utilizarlas en le trbajo. Una cosa es uqe los elementos punzantes no se puedan pasar, y otra es que no dejen pasar un cortauñas.No se si alguien ha atracado a nadie con un cortauñas, pero parece que los encargados de la seguridad del aeropuerto piensan que es un arma de destruccion.
a eso me refiero, y en el aeropuerto, por lo menos el de Madrid, hay muuuuchisimos ....cerraditos. Pero muchos. No ves que hasta un fonfndoscopio querian pasar por el escaner? como si se pudiera llevar alguna bomba en las gomas, vamos...
a eso me refiero, y en el aeropuerto, por lo menos el de Madrid, hay muuuuchisimos ....cerraditos. Pero muchos. No ves que hasta un fonfndoscopio querian pasar por el escaner? como si se pudiera llevar alguna bomba en las gomas, vamos...
Nani- Mensajes : 467
Fecha de inscripción : 30/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Es que en el aeropuerto de Madrid hay cada tocapelotas...
Mi gatita katy- Mensajes : 599
Fecha de inscripción : 21/03/2010
Localización : Bilbao
Re: Noticias de Viggo
Pues si...Son tremendos.
Bueno voy a poner aqui unas fotos que he encontrado en la revista LOVE, no Semana,como dijo Santa en otro hilo.ME parece mas de aqui, que de Purgatorio. HAy uqe ver, que bien informada anda Santa, que sabe de articulos , antes de que veamos la revista. No se si sera de esta o de la semana pasada, pero ahi van
Deben ser estas las fotos que decia Santa. Son posteriores a las que deciamos del mes de Octubre. Y no se si es verdad que vivan en la casa donde vivia Ariadna con su ex marido.En ortras informaciones anteriores decian que ella se habia comprado una casa...A saber, hablan por hablar de oidas.....
Bueno voy a poner aqui unas fotos que he encontrado en la revista LOVE, no Semana,como dijo Santa en otro hilo.ME parece mas de aqui, que de Purgatorio. HAy uqe ver, que bien informada anda Santa, que sabe de articulos , antes de que veamos la revista. No se si sera de esta o de la semana pasada, pero ahi van
Deben ser estas las fotos que decia Santa. Son posteriores a las que deciamos del mes de Octubre. Y no se si es verdad que vivan en la casa donde vivia Ariadna con su ex marido.En ortras informaciones anteriores decian que ella se habia comprado una casa...A saber, hablan por hablar de oidas.....
Nani- Mensajes : 467
Fecha de inscripción : 30/01/2010
Re: Noticias de Viggo
No se ve bien, pero en la foto de arriba, Viggo esta tirando de la correa del perro, que no para de saltar... es chico, queda calro...El perro digo...
Nani- Mensajes : 467
Fecha de inscripción : 30/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Hola Nani, gracias por las fotos, no son esas las que vi, eran otras fotos las que colgaron en VV decía que eran del día después de su cumpleaños, había una en que iban de la mano y otra en que se despedían con un beso.- Estas son otras fotos.- En las otras fotos Viggo tenía una camisa no esa remera.- Pero gracias por estas fotos son muy lindas, si también decían eso de la casa, vaya uno a saber, además ya sabemos que en estas revistas escriben a veces cosas que inventan.- Me parece bien que no hagan exhibiciones tipo Brad y Angelina que vivan su vida con discreción como cualquier persona habla bien de ellos.- El perro me encanta!!!!Es muy simpático, creo que le viene bien a Viggo, porque si mal no recuerdo se había muerto su perrita (la que tenía en USA) y hasta le dedicó un poema.- Muchas gracias Nani por los scans!!!!!
santa- Mensajes : 1797
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Ah!!!Me olvidaba la foto esa de Viggo de la revista NYTimes no me gusta nada, no me gusta la expresión (supongo que le habrá pedido eso el fotógrafo ) ni tampoco el photoshop, eso de ponerlo como un adolescente sinceramente no le veo la necesidad, serán cosas del marketing, no creo que haya sido idea de Viggo, en fin, cosas de la publicidad.-
santa- Mensajes : 1797
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Re: Noticias de Viggo
Muchas gracias por las fotos, son muy divertidas
A ver si podemos encontrar las otras.
Odio el photoshop, ojalá lo prohibieran
A ver si podemos encontrar las otras.
Odio el photoshop, ojalá lo prohibieran
Mi gatita katy- Mensajes : 599
Fecha de inscripción : 21/03/2010
Localización : Bilbao
Página 39 de 40. • 1 ... 21 ... 38, 39, 40
Temas similares
» Noticias de Viggo
» Noticias de Viggo
» Viggo en Barcelona
» Los viajes de Viggo
» Los amores de Viggo
» Noticias de Viggo
» Viggo en Barcelona
» Los viajes de Viggo
» Los amores de Viggo
Página 39 de 40.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|
Dom Jul 20, 2014 10:06 pm por vero
» Todo sobre la peli
Dom Jun 08, 2014 11:59 pm por Mi gatita katy
» Cosas lindas de la peli
Sáb Mar 15, 2014 11:45 pm por Farol
» Noticias de Viggo
Jue Feb 27, 2014 4:55 am por Farol
» Novedades de la pelicula
Jue Ene 09, 2014 8:25 pm por Farol
» Novedades de la película
Sáb Dic 28, 2013 4:01 pm por Farol
» Mi pequeño lugar, un lugar en el mundo...
Mar Dic 24, 2013 2:51 pm por Farol
» Seguimos con el football ?
Mar Dic 17, 2013 1:34 am por Farol
» ON THE ROAD
Dom Dic 15, 2013 5:08 am por Farol